marți, 3 noiembrie 2009

On monsieur's departure

"I grieve and dare not show my discontent,
I love and yet am forced to seem to hate,

I do, yet dare not say I ever meant,

I seem stark mute but inwardly do prate.

I am and not, I freeze and yet am burned,

Since from myself another self I turned

My care is like my shadow in the sun,
Follows me flying, flies when I pursue it,

Stands and lies by me, doth what I have done.

His too familiar care doth make me rue it.

No means I find to rid him from my breast,

Till by the end of things it be supprest.

Some gentler passion slide into my mind,
For I am soft and made of melting snow;

Or be more cruel, love, and so be kind.

Let me or float or sink, be high or low.

Or let me live with some more sweet content,

Or die and so forget what love ere meant."

Am descoperit de curand aceste versuri, scrise de regina Elizabeth I. Mie mi se par absolut superbe. Exprima atat de frumos sentimentele si tulburarile interioare al autoarei, incat este imposibil sa nu il faca pe orice cititor sa simta si el macar un pic din ce a simtit ea atunci cand a scris versurile acestea.

Este si o melodie, ale carei versuri sunt constituite din poemul original, dar modificate astfel incat sa poata fi transpuse in melodie. Cantecul apare si pe coloana sonora a filmului "Elizabeth - The Virgin Queen" si este interpretata de Medieval Baebes. La fel ca si poezia si cantecul are capacitatea de a transmite extrem de bine anumite sentimente.

http://www.youtube.com/watch?v=t7qTet2qC8g

P.S.: Cand am facut blog-ul am crezut ca voi scrie in el din an in paste, dar acum, cand nu am timp sa mai postez, mi se pare un pic ciudat... :))



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu